[루씨의 실생활 영어 속 표현] '생각이 너무 많아' 영어로, 'overthink' 뜻?

안녕하세요!

루씨의 실생활 영어 속 표현에 오신

여러분을 환영합니다.

 

오늘 배울 표현은

"You are overthinking it"

입니다.

 

 

American Series 영상을 통해 이 표현이 어떻게 쓰이는지 확인하고 싶다면 
👇
You are overthinking it
: 생각이 너무 많아

* I think you are overthinking this.
내 생각에는 너는 생각이 쓸데없이 너무 많아

자! 이제 실생활 영어 속에서 "You are overthinking it"  가 어떻게 쓰이는지 살펴보도록 하죠.

 

 

Peter : I can't decide which series to watch tonight. There are so many options, so I'm worried that I'll make the wrong choice.

(나 오늘밤에 무슨 시리즈를 봐야할지 결정을 못하겠어. 너무 선택지가 많아 그래서 내가 잘못된 선택을 할까봐 걱정돼.)

 

Abbie : Peter. You are overthinking it. Just pick one that you are in the mood for.

(피터, 너는 쓸데없이 생각이 너무 많아. 그냥 기분에 따라서 하나를 골라)

 

Peter : Yes, I always overthink everything. Please recommend me a series for me.

(맞아, 나는 항상 모든 것을 지나치게 생각해. 제발 시리즈 하나만 추천해줘.)

 

Abbie : How about 'Stranger Things'? It's so popular, but you told me that you haven't watched it yet.

('기묘한 이야기'는 어때? 인기 많은 시리즈야 근데 너가 아직 본 적이 없다고 말했잖아.)

 

Peter : Oh, Okay! I'll go for it.

(오 좋아! 그걸로 봐야겠다.) 

 

 

---

실생활 영어 대화 속에서 "You are overthinking it"  표현에 대해 알아보았습니다.

 

예문을 통해 어떻게 쓰이는지 보시고, 꼭 자기만의 것으로 만들어야 합니다.

그러기 위해선 연습이 필수겠죠? 💪

댓글에 연습하셔도 되니 꼭 써보시고 입으로 내뱉어 보세요.

---

 

함께 보면 영어 향상에 도움되는 글

 

'깜빡하다'를 영어로 하면?

 

'나 소름 돋았어'를 영어로 하면?

 

'단골'을 영어로 하면?

 

'I'm supposed to~'를 어떻게 쓰는지 알고싶다면?